హైదరాబాద్: ఇంటర్నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ, హైదరాబాద్ (IIITH), ఇటీవల, దాని వాయిస్ కేంద్రం ఇటీవల ప్రారంభించిన గిరిజన భాషలకు AI- శక్తితో పనిచేసే అనువాదకుడు ఆది వానికి ఇచ్చింది. ఇన్స్టిట్యూట్ టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్ (టిటిఎస్) సాధనాలను అభివృద్ధి చేసింది, ఇవి శాంటాలి, ముండారి మరియు భీలీలలో అనువాదాలను వినడానికి అనుమతించేవి, ప్రస్తుతం గోండి కోసం పనులు జరుగుతున్నాయి.టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్ సిస్టమ్స్ స్థానిక మాట్లాడేవారి చురుకుగా పాల్గొనడంతో నిర్మించబడ్డాయి, వారు సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని శిక్షణ పొందిన ప్రసంగ నమూనాలను రికార్డ్ చేయడానికి క్యాంపస్ను సందర్శించారు. కోయా, కోలామి, నాయక్, చెన్చు, కైకాది (యెరుకాలా), లాంబాడి, నక్కల మరియు కొండా కమ్మర కోసం ఇలాంటి సాధనాలను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా తెలంగాణ గిరిజన భాషలకు ఈ ప్రయత్నాన్ని విస్తరించడానికి కూడా ఐటిఇత్ సిద్ధమవుతోంది. ఐఐటి Delhi ిల్లీతో పాటు, ఈ జాతీయ చొరవను నడిపించే ప్రధాన సంస్థలలో ఇది ఒకటి.ప్రసంగ సాధనాలతో పాటు, IIITH పరిశోధకులు ఇంగ్లీష్, హిందీ మరియు శాంటాలి మధ్య మార్చగల అనువాద వ్యవస్థలను నిర్మించారు. ఒడిశాలోని గిరిజన రీసెర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్ అందించిన ద్విభాషా డేటాను ఉపయోగించి వీటికి శిక్షణ ఇవ్వబడింది మరియు తరువాత స్థానిక స్పీకర్ల నుండి ఇన్పుట్ల ద్వారా శుద్ధి చేయబడింది. విస్తృత ప్రాప్యతను నిర్ధారించడానికి, ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క ఉత్పత్తి ప్రయోగశాలల బృందం సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని క్లౌడ్లో అమలు చేసింది, పరికరాల్లో వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.“ఇది ఒక సామాజిక చొరవ ప్రాజెక్ట్, ఇది మేము సంబంధం కలిగి ఉండటం గర్వంగా ఉంది” అని ఈ ప్రాజెక్టులో IIITH చేసిన ప్రయత్నాలకు నాయకత్వం వహించిన రాధిక మమిడి అన్నారు. “నేషనల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషనల్ రీసెర్చ్ అండ్ ట్రైనింగ్ (NCERT) పుస్తకాలు, విద్యా మరియు ఆరోగ్య అవగాహన వీడియోలు, ప్రభుత్వ పథకాలు మరియు ఈ తక్కువ-వనరుల భాషలలో లభించే ఇతర పదార్థాలను వేగంగా ఉద్భవిస్తున్న AI సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించి తయారు చేయడమే మా ఆకాంక్ష.”ప్రస్తుత నమూనాలు ఇప్పటికీ బీటాలో ఉన్నాయని ఆమె గుర్తించింది, కాని వినియోగదారుల నుండి మరింత అభిప్రాయంతో మెరుగుపరుస్తుంది. దాని ఇండ్-వికీ సమ్మర్ ఇంటర్న్షిప్ ప్రోగ్రాం ద్వారా తెలంగానా-మూలం భాషలలో ఆన్లైన్ కంటెంట్ను మెరుగుపరచడానికి IIITH కూడా కృషి చేస్తోంది. “తెలంగాణ ప్రభుత్వం మరియు గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ మద్దతుతో మేము ఈ భాషలకు AI సాధనాలను కూడా తయారు చేయవచ్చు” అని ఆమె తెలిపారు.భారతదేశం అంతటా 700 కి పైగా గిరిజన వర్గాలతో, విద్య, ఆరోగ్య సంరక్షణ మరియు ప్రభుత్వ సేవలను మరింత ప్రాప్యత చేసేటప్పుడు అంతరించిపోతున్న భాషలను సంరక్షించడంలో ఆది వాని వంటి కార్యక్రమాలు కీలకమైనవని నిపుణులు భావిస్తున్నారు. AI పరిశోధన మరియు స్వదేశీ జ్ఞానాన్ని ఒకచోట చేర్చడం ద్వారా, ఈ ప్రాజెక్ట్ డిజిటల్ విభజనను తగ్గించడం మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం నడిచే భవిష్యత్తులో ఈ స్వరాలు కోల్పోకుండా చూసుకోవడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.
